The Tombstone of James Dalton is to be found in the church yard to the south of the entrance porch.
It is a flat stone and is inscribed as follows:
Here Lieth the Body
of James Dalton of Caldicot
Farm in this Parish Gent who
Departed this life on the 5th day
of May Anno Domini 1721 aged
71 Years Son of Walter Dalton of
the Parish of Whitney in the
County of Oxford Gent
Here also lyeth the Body of
Joyce the wife of the Said James
Dalton who Departed this life the 10th
day of March Anno Domini 1731
Aged 84 years
Sacred to the memory of Mrs Dalton
Wife of Edward Dalton of Pool
House in this Parish Gent who
departed this Life the 14th day of
April 1806 aged 87 years a faithful wife
and tender Parent to a Numerous
Family
Also Sacred to the Memory of the
Said Edward Dalton who departed
this Life on the 10th day of November
1808 aged 91 Years and 6 Months
He was an affectionate Husband a
tender Parent a Sincere friend and a
truly pious Christian
